LE CANZONI INDIMENTICABILI

Vedrai vedrai
(Luigi Tenco)

Quando la sera me ne torno a casa
non ho neanche voglia di parlare
tu non guardarmi con quella tenerezza
come fossi un bambino che ritorna deluso
si lo so che questa non è certo la vita
che hai sognato un giorno per noi
vedrai, vedrai
vedrai che cambierà
forse non sarà domani
ma un bel giorno cambierà
vedrai, vedrai
non son finito sai
non so dirti come e quando
ma vedrai che cambierà
preferirei sapere che piangi
che mi rimproveri di averti delusa
e non vederti sempre così dolce
accettare da me tutto quello che viene
mi fa disperare il pensiero di te
e di me che non so darti di più
vedrai, vedrai
vedrai che cambierà
forse non sarà domani
ma un bel giorno cambierà
vedrai, vedrai
no, non son finito sai
non so dirti come e quando
ma un bel giorno cambierà.

Già sò che questo topic batterà ogni record da parte del sottoscritto...

Andiamo con una canzone nuova, tormentone di questi ultimi giorni, che non mi stanco mai di ascoltarla. Alicia Keys la adoro...

Alicia Keys - No one

I just want you close
Where You Can Stay Forever
You Can Be Sure
And It Will Only Get Better

[Hook:]
You And Me Together Through The Days And Nights
I Dont Worry Cause
Everything Is Gonna Be Alright
People Keep Talking
They Can Say What They Like
But All I Know Is That Everything Is Gonna Be Alright

[Chorus:]
No One
No One
No One
Can Get In The Way Of What I Feeling
No One
No One
No One
Can Get In The Way Of What I Feel For You
You You You
Get In The Way Of What I Feel For U

When The Rain Is Pourin Down
And My Heart Is Hurting
You Will Always Be Around
As I Know For Certain

[Hook:]
You And Me Together Through The Days And Nights
I Don’t Worry Cause
Everything Is Gonna Be Alright
People Keep Talking
They Can Say What They Like
But All I Know Is That Everything Is Gonna Be
Alright

[Chorus:]
No One
No One
No One
Can Get In The Way Of What I Feeling
No One
No One
No One
Can Get In The Way Of What I Feel For You
You You You
Get In The Way Of What I Feel For U

I Know
Some People Search The World
To Find
Something Like What We Have
I Know
People Will Try Try To Divide Something So Real
So Till The End Of Time
Im Telling You That

No One
No One
No One
Can Get In The Way Of What I Feeling
No One
No One
No One
Can Get In The Way Of What I Feel For You
You You You
Get In The Way Of What I Feel For U

Oooh Ooh
Oh Oh
Oh

Anch'io adoro Alicia Keys..è brava, bella e bona. Hai anche la traduzione del testo per caso? Io un pò l'inglese lo capisco..ma c'è chi invece no.

Klayton ha scritto:Anch'io adoro Alicia Keys..è brava, bella e bona. Hai anche la traduzione del testo per caso? Io un pò l'inglese lo capisco..ma c'è chi invece no.

Eccoti accoontentato Mister...

Traduzione "No One":

Voglio solo che tu mi stia vicino
qui potrai restare per sempre
puoi esserne certo e
tutto potrà solo andare meglio

io e te assieme i giorni e le notti
non preoccuparti perchè
tutto andrà bene
le persone continuano a parlare
possono dire quello che vogliono
ma tutto quello che so io è che
tutto andrà bene

nessuno, nessuno, nessuno
può capire quello che sento
nessuno, nessuno, nessuno
può capire quello che sento per te
te, te, te, capire quel che sento per te

quando cadrà la pioggia
e il mio cuore soffrirà
tu sarai sempre qui
questo lo so per certo

io e te assieme i giorni e le notti
non preoccuparti perchè
tutto andrà bene
le persone continuano a parlare
possono dire quello che vogliono
ma tutto quello che so io è che
tutto andrà bene

nessuno, nessuno, nessuno
può capire quello che sento
nessuno, nessuno, nessuno
può capire quello che sento per te

te, te, te, capire quel che sento per te

so che alcune persone cercano nel mondo
per trovare qualcosa che noi abbiamo
lo so, le persone cercheranno di dividere
qualcosa di così reale quindi
fino alla fine del tempo ti dirò che

nessuno, nessuno, nessuno
può capire quello che sento
nessuno, nessuno, nessuno
può capire quello che sento per te
te, te, te, capire quel che sento per te

Lynyrd Skynyrd - Simple Man

Mama told me when I was young
Come sit beside me, my only son
And listen closely to what I say.
And if you do this
It will help you some sunny day.
Take your time... dont live too fast,
Troubles will come and they will pass.
Go find a woman and youll find love,
And dont forget son,
There is someone up above.

(chorus)
And be a simple kind of man.
Be something you love and understand.
Be a simple kind of man.
Wont you do this for me son,
If you can?

Forget your lust for the rich mans gold
All that you need is in your soul,
And you can do this if you try.
All that I want for you my son,
Is to be satisfied.

(chorus)

Boy, dont you worry... youll find yourself.
Follow you heart and nothing else.
And you can do this if you try.
All I want for you my son,
Is to be satisfied.

(chorus)

L'immensitàDon Backy
Don Backy - Mogol - Mariano

Io son sicuro che, per ogni goccia
per ogni goccia che cadrà
un nuovo fiore nascerà
e su quel fiore una farfalla volerà

Io son sicuro che
in questa grande immensità
qualcuno pensa un poco a me
e non mi scorderà

Sì, io lo so,
tutta la vita sempre solo non sarò
e un giorno io saprò
d'essere un piccolo pensiero
nella più grande immensità.....
di quel cielo.

Sì, io lo so,
tutta la vita sempre solo non sarò
un giorno troverò
un po' d'amore anche per me
per me che sono nullità
nell'immensità...

Questo che vado ad incollare nella pagina è il testo d'una vecchia ma bellissima canzone di Venditti, le cui parole mi arrecano sempre grandi emozioni.. fra le altre cose dice: "io non corro piu' gli amici di ieri il tempo ha gia' scofitto le ombre di un'età".. quanti di noi "corrono" ancora con gli amici di ieri? Soprattutto quanti di noi corrono ancora..io non corro più. Ma sorvoliamo. Il tempo ha cancellato in noi qualcosa, ci ha cambiati, siamo diversi da quelli che eravamo prima, il nostro spirito è mutato da qualche parte.
Ecco il testo della canzone..

Campo dei fiori
io non corro piu'
con gli amici di ieri
il tempo ha gia' scofitto
le ombre di un'eta'
e gli amori e gli amori
sono proprio veri
e non ho piu' paura
della liberta'
I tuoi bambini
crescono bene
rubano sempre
ma non tradiscono mai
mai, oh mai...
Campo dei fiori
io non corro piu'
sulle strade di ieri
il tempo ha gia' sconfitto
i soldi di papa'
e le partite stavolta
sono proprio vere
e adesso ho un po' paura
della liberta'
I tuoi bambini
crescono bene
rubano sempre
ma non tradiscono mai
mai, oh mai...
Rubano sempre
ma non tradiscono mai...